Такое условие для вручения прописано в положении о Государственной премии имени Коста Хетагурова в области литературы и искусства. Десятки лет она является одной из самых престижных наград в республике. По сути, присуждается две премии: в области литературы и в области искусства, каждая в размере 250 тысяч рублей. Происходит это один раз в три года. Последние премии были вручены в 2015 году. Соответственно, настало время вновь определить победителей.
Для выполнения этой важной миссии в конце прошлой недели в Доме Правительства собралась Комиссия по присуждению Государственной премии им. К. Хетагурова при Главе РСО-А, состоящая из деятелей искусства республики и представителей творческой интеллигенции, чтобы посредством тайного голосования определить лучших конкурсантов. Собранию предшествовал отборочный тур, куда прошли самые сильные работы. У членов жюри было время на изучение материалов, составление мнения о трудах соискателей.
На премию в области литературы претендовали авторский коллектив Тамерлана Камболова и Изеты Будаевой, которые перевели с французского языка на два диалекта осетинского языка (иронский и дигорский) повести-сказки Антуана де Сент-Экзюпери («Маленький принц»); Изатбек Цомартов со сборником рассказов на осетинском языке «Хурмӕзилӕг» и Зоя Гегкиева со сборником стихов «ӕвзурст адӕм Хуцауӕй» и детской книгой «Инал». А в области искусства: Изольда Гогичаева с коллекцией из 17 национальных и этнографических костюмов народов Кавказа «Новое время древнего искусства»; Вячеслав Гулуев с документальным фильмом «Счастливая звезда генерала»; Олег Диамбеков со своими музыкальными произведениями и композициями; Людмила Магкеева с документальным фильмом «Венера»; авторский коллектив скульпторов Заура Джанаева, Заурбека Дзанагова и Ибрагима Хаева, представляющих трансконтинентальный проект «Дорогой славы – от Америки до Азии», и Залина Туаева с авторской программой «Фыдæлты уӕзӕгмӕ» и циклом документальных фильмов.
По обеим номинациям голосование проходило в два тура. Победителями, набравшими наибольшее количество голосов, стали: в области литературы – писатель Изатбек Цомартов, в области искусства – кинорежиссер Вячеслав Гулуев. Окончательное решение с учетом итогов голосования будет принято Главой РСО-А Вячеславом Битаровым. Награждать победителей Глава республики будет традиционно 15 октября, в день рождения Коста Хетагурова. Помимо денежных премий, победители получат памятные медали.
Как отметил председатель комиссии – вице-премьер Ахсарбек Фадзаев, в настоящее время наблюдается некоторый спад в области литературы. Очень мало произведений, которые вносили бы выдающийся вклад в культуру республики, мало авторов, пишущих на осетинском языке. В области искусства несколько другие проблемы: членам жюри сложно выбирать между кинематографистами, дизайнерами, скульпторами и художниками. Заместитель председателя правительства предположил, что неплохо было бы в будущем разбить категорию искусство на несколько номинаций.
Историческая справка: Государственная премия имени Коста Хетагурова в области литературы и искусства учреждена в 1964 году. В 2018-м премия будет присуждаться в 27-й раз.
Первым ее удостоился выдающийся ученый-филолог, доктор филологических наук Василий Абаев. Его труды по осетинской и иранской этимологии, осетинскому фольклору, иранистике, общему языкознанию являются бесценным вкладом в отечественную культуру и филологию. Василий Иванович опубликовал исследования «Нартовский эпос» (1945), «Осетинский язык и фольклор» (1949). Одна из главных работ – фундаментальный «Историко-этимологический словарь осетинского языка» в пяти томах (1958).
Екатерина ДЖИОЕВА