КУЛЬТУРА

Он памятник себе воздвиг нерукотворный

Пожалуй, нет в нашей стране человека, который бы не знал наизусть хотя бы несколько стихотворений Александра Сергеевича Пушкина. Он – символ русской поэзии и литературы. И над его творчеством не властны ни время, ни какие бы то ни было обстоятельства. Он известен и почитаем во всем мире, стихотворения великого автора актуальны и любимы и сегодня.

 

Пушкинский день отметили во Владикавказе в сквере, несущем имя великого поэта. В торжественном мероприятии приняли участие представители Администрации Главы и Правительства РСО-А, Парламента РСО-А, Министерства образования, Союза писателей РСО-А, Республиканского дома дружбы народов, а также учащиеся школ. Поприветствовал собравшихся председатель Союза писателей республики Гастан Агнаев.

 

– Сегодня мы отмечаем день рождения великого русского поэта – Александра Сергеевича Пушкина. Он начал писать стихи, когда ему было всего семь лет, и уже тогда было ясно, что на литературном небосклоне зажглась новая звезда, которая светит нам даже спустя столько лет. Перу Александра Сергеевича принадлежит первый в России роман в стихах «Евгений Онегин», который трижды переводился на осетинский язык, что лишний раз доказывает, как высоко ценят творчество великого русского поэта в нашей республике, – отметил Гастан Агнаев.

 

Переведен не только роман «Евгений Онегин», многие другие произведения Александра Пушкина можно прочесть на осетинском языке. Это возможно в том числе и благодаря народному поэту Осетии и талантливому переводчику Музаферу Дзасохову. Специально ко дню рождения Пушкина он прочитал стихотворение «Я вас любил…» на осетинском языке. Стоит отметить, что вся мелодичность и легкость оригинала остались неизменными и в переводе.

 

Пушкинский сквер во Владикавказе – это уникальное место, выявленный объект культурного наследия России.

 

– Раньше здесь находился Дом для приезжих. В 1829 году в нем останавливался Александр Сергеевич, когда направлялся в Тифлис. В советские годы была такая традиция: Пушкинские праздники поэзии начинали отмечать именно во Владикавказе. Здесь собирались представители всех регионов и потом посещали все крупные города, где есть памятники Пушкину. Заканчивали памятные мероприятия в родовом поместье поэта – в подмосковном селе Михайловском, – говорит представитель Администрации Главы и Правительства РСО-А Людмила Бигулова.

 

Александр Пушкин действительно воздвиг себе памятник нерукотворный, к которому не заросла народная тропа. Лишнее тому подтверждение – юные жители нашей республики, которые наизусть декламировали любимые стихотворения поэта.

 

Зарина МАРГИЕВА


Похожие записи:

КУЛЬТУРА 13.07.2022 в 21:16

Финисаж выставки Андрея Касабиева

Персональную выставку художника из Цхинвала Андрея Касабиева (живопись, графика, декоративно-прикладное искусство), открывшуюся 21 мая, несколько раз продлевали из-за большого зрительского интереса.

КУЛЬТУРА 26.12.2017 в 09:57

Абсолютно народная

В конце минувшей недели в Национальной научной библиотеке (ННБ) чествовали в связи с юбилеем Ирину Георгиевну Гуржибекову, народного поэта Осетии, единственную женщину, которой присвоено это звание. А еще Ирина Георгиевна – кавалер медали «Во славу Осетии», заслуженный работник культуры, публицист, общественный деятель, неравнодушный гражданин, патриот своей Родины и своего народа, «меткое перо», борющееся за правду […]

КУЛЬТУРА 6.04.2022 в 17:14

От нартов до Норштейна

2022 год объявлен в РФ Годом народного искусства и нематериального культурного наследия народов России. Во Владикавказском Доме кино разработана соответствующая тематическая программа на целый год.

КУЛЬТУРА 23.08.2022 в 10:41

Куырысдзау – странник в мир теней

В свидетельствах исследователей быта и культуры осетинского народа постоянно присутствуют эмпирические описания, в которых рассказывается о видениях и о людях, обладающих паранормальной способностью восприятия некой чувственной реальности.

КУЛЬТУРА 18.11.2017 в 10:03

Театр ДОК во Владикавказе

Безусловно, это эксперимент и это опыт. Документальный театр, зародившийся лет двадцать назад в Москве, пришел и во Владикавказ.

КУЛЬТУРА 11.11.2021 в 08:01

Вторая жизнь

Во Владикавказе в издательстве «Ир» вышел в свет богато иллюстрированный альбом «Архиерейская резиденция».

Все новости из категории: КУЛЬТУРА