КУЛЬТУРА

Он памятник себе воздвиг нерукотворный

Пожалуй, нет в нашей стране человека, который бы не знал наизусть хотя бы несколько стихотворений Александра Сергеевича Пушкина. Он – символ русской поэзии и литературы. И над его творчеством не властны ни время, ни какие бы то ни было обстоятельства. Он известен и почитаем во всем мире, стихотворения великого автора актуальны и любимы и сегодня.

 

Пушкинский день отметили во Владикавказе в сквере, несущем имя великого поэта. В торжественном мероприятии приняли участие представители Администрации Главы и Правительства РСО-А, Парламента РСО-А, Министерства образования, Союза писателей РСО-А, Республиканского дома дружбы народов, а также учащиеся школ. Поприветствовал собравшихся председатель Союза писателей республики Гастан Агнаев.

 

– Сегодня мы отмечаем день рождения великого русского поэта – Александра Сергеевича Пушкина. Он начал писать стихи, когда ему было всего семь лет, и уже тогда было ясно, что на литературном небосклоне зажглась новая звезда, которая светит нам даже спустя столько лет. Перу Александра Сергеевича принадлежит первый в России роман в стихах «Евгений Онегин», который трижды переводился на осетинский язык, что лишний раз доказывает, как высоко ценят творчество великого русского поэта в нашей республике, – отметил Гастан Агнаев.

 

Переведен не только роман «Евгений Онегин», многие другие произведения Александра Пушкина можно прочесть на осетинском языке. Это возможно в том числе и благодаря народному поэту Осетии и талантливому переводчику Музаферу Дзасохову. Специально ко дню рождения Пушкина он прочитал стихотворение «Я вас любил…» на осетинском языке. Стоит отметить, что вся мелодичность и легкость оригинала остались неизменными и в переводе.

 

Пушкинский сквер во Владикавказе – это уникальное место, выявленный объект культурного наследия России.

 

– Раньше здесь находился Дом для приезжих. В 1829 году в нем останавливался Александр Сергеевич, когда направлялся в Тифлис. В советские годы была такая традиция: Пушкинские праздники поэзии начинали отмечать именно во Владикавказе. Здесь собирались представители всех регионов и потом посещали все крупные города, где есть памятники Пушкину. Заканчивали памятные мероприятия в родовом поместье поэта – в подмосковном селе Михайловском, – говорит представитель Администрации Главы и Правительства РСО-А Людмила Бигулова.

 

Александр Пушкин действительно воздвиг себе памятник нерукотворный, к которому не заросла народная тропа. Лишнее тому подтверждение – юные жители нашей республики, которые наизусть декламировали любимые стихотворения поэта.

 

Зарина МАРГИЕВА


Похожие записи:

КУЛЬТУРА 8.06.2022 в 21:01

О малых музеях

С 6 по 9 июня во Владикавказе проходит семинар для малых музеев Северного Кавказа. В нем принимают участие 30 музейных сотрудников из Карачаево-Черкесии, Чечни, Дагестана и Северной Осетии.

КУЛЬТУРА 27.01.2022 в 10:36

О новых работах Ибрагима Демеева

Всегда интересно следить за творчеством скульптора Ибрагима Демеева: он в вечном поиске, всегда в работе. Из последних работ Ибрагима хочется рассказать о двух: Святом Георгии Победоносце и Сергее Бодрове.

КУЛЬТУРА 26.08.2022 в 23:19

Открытие выставки иконописи

25 августа в Северо-Кавказском филиале Государственного музея изобразительных искусств имени А.С. Пушкина (ул. Никитина, 22) в рамках празднования 1100-летия Крещения Алании открылась выставка икон Владимира Турусова.

КУЛЬТУРА 12.10.2021 в 08:00

Осетинский язык в контексте современных процессов глобализации

Проблемы состояния современного осетинского языка обсудили на двухдневной научно-практической конференции

КУЛЬТУРА 21.05.2019 в 14:39

«Ставку в этом проекте мы делаем на молодежь Осетии»

22 мая во Владикавказе продолжит свою работу Кинолаборатория Ассоциации документального кино Союза кинематографистов России,

КУЛЬТУРА 23.10.2021 в 08:01

Владикавказ. Дом для Сонечки

В первой декаде октября в Москве, в Гостином дворе, прошел XXIX Международный архитектурный фестиваль «Зодчество». 

Все новости из категории: КУЛЬТУРА