ОБЩЕСТВО

Так кто же изображен на гербе Осетии: барс или леопард?

Осетинский герб. Впервые этот атрибут национального суверенитета в Осетии появился на юге в марте 1992 года, и его олицетворением первоначально был орел. Герб Южной Осетии представлял собой геральдическую композицию, в центре которой был помещен золотистого цвета орел с поднятыми кверху крыльями, на груди которого изображен щит с бело-красно-желтым солярным знаком, а над головой – чаша Уацамонга.

 

Авторами первого герба независимой Южной Осетии считаются народный художник Тамерлан Цховребов и дипломат и общественный деятель Дмитрий Медоев. 24 ноября 1994 года Северная Осетия уже обрела один из своих официальных символов – государственный герб республики. Он представляет собой «круглый геральдический щит. В червленом (красном) поле на золотой земле идущий золотой с черными пятнами барс; позади него семь серебряных гор». Автором герба является заслуженный художник России и РСО-А Мурат Джикаев.

 

Пять лет спустя, 19 мая 1999 года, это же изображение легло в основу и измененного герба Республики Южная Осетия. Замена орла на барса была вызвана необходимостью унификации национальных символов юга и севера Осетии.

 

В последние годы периодически ставится вопрос, какой же все-таки зверь изображен на осетинском гербе: снежный барс (ирбис), как указывается в геральдическом описании, никогда не  обитавший на Кавказе, или же кавказский леопард, как утверждают исследователи природного мира Кавказа? Чтобы ответить на этот вопрос, вернемся в далекое прошлое.

 

В основе национального герба – рисунок, сделанный в 1735 году грузинским царевичем ВахуштиБагратиони. В составленном им атласе «Карта Иберийского царства или всея Грузии» он изобразил шестнадцать гербов – знамен грузинских феодальных владений и царств, а также соседних с Грузией держав. Именно здесь мы впервые видим штандарт с фигурой идущего барса на фоне горной цепи. Над гербом надпись на грузинском: «Овсэтиса» – «(знамя) Осетии». На других знаменах мы видим изображение оленя, свиньи, барана, медведя и даже козла. Но именно на гербе Осетии сочетание грациозности и мощи.

 

Изображение барса (будем пока пользоваться этим названием) имеет отголосок и из более ранней эпохи. Одним из древнейших является изображение барса на уникальном по декору сосуде майкопской культуры (III тыс. до н. э.), обнаруженном археологом П. Козаевым в районе с. Сунжа, а также датированные IV в. до н. э. погребения курганного могильника Иссык (Центральная Азия), где было обнаружено богатое погребение сакского (восточноскифского) вождя. Здесь было найдено свыше четырех тысяч золотых предметов, среди которых серия золотых бляшек, украшавших головной убор погребенного, с изображением кошачьего хищника и горной цепи с острыми вершинами… Образ барса мы встречаем и в нартском эпосе. В сказании «Смерть Хамыца» эпический герой Сырдон восклицает, возмущенный убийством нарта Хамыца его соплеменниками: «О, вероломные нарты! Его вы убили, но с высоты на вас барс глядит».

 

В сказании наименование зверя – фаранк. По воле составителей словарей данное название представителя кошачьих утвердилось как «барс». Но термин «фаранк» иногда используют и в названии леопарда. Вообще вольности переводчиков встречаются часто. Так, к примеру, поэму Шота Руставели именуют как «Витязь в тигровой шкуре», хотя вернее было бы «Витязь в барсовой шкуре». Но есть даже вариант «Витязь в шкуре рыси» (Стайыцармдарæг).

 

Что интересно, изображение барса на гербе Осетии, зафиксированное В. Багратиони, едва ли можно соотнести со всей Осетией. К тому времени это было больше территориальное образование, чем государственное. Вероятно, это был герб (знамя) уже не всей Осетии, а отдельного осетинского рода, являвшегося наследником знатной династии.

 

Встречается барс и в русской геральдике. Хотя на Руси никогда не водились эти крупные кошки. На гербе одного из древнейших северо-западных городов, Пскова, изображен золотой барс в голубом поле, над ним – благословляющая десница. Но тут есть объяснение. По мнению исследователя Анатолия Вертинского, специально занимавшегося этим вопросом, «герб нельзя похитить, но можно завоевать, заслужить, унаследовать. Вспомним, как самой России достался ее двуглавый орел. Московский великий князь Иван III приобрел право на этот символ, женившись на племяннице византийского императора Софье Палеолог… В данном же случае (с барсом. – Р.К.) единственным кандидатом на подобную роль представляется Алания… Появление барса в символике государей Владимиро-Суздальской Руси в немалой степени объясняется тем, что во второй половине XII в. были установлены тесные, близкородственные связи именно с владетелями Алании, прямой наследницы скифо-сарматского мира». Известно, что женой князя Всеволода Большое Гнездо была ясыня (аланка) Мария. И видимо, вместе с супругой Всеволод Юрьевич приобрел право владеть и аланской царской символикой – изображением барса. «А значит, обрели это право и их наследники, в числе которых внук Александр Невский, утвердившийся в Новгороде и освободивший от немцев Псков», – заключает А. Вершинский. Тут же следует добавить, что на щите Александра Невского также был изображен этот хищник.

 

Считается, что снежный барс никогда не обитал на Кавказе. Единственный хищный представитель семейства кошачьих из обитавших на Кавказе – кавказский леопард (рantherapardusciscaucasicus). Этот представитель является подвидом переднеазиатского леопарда, которого также называют персидским, и отличается он от него более бледной окраской с менее выраженной пестринкой. Если посмотреть на изображения кавказского леопарда и снежного барса, то сходство первого с рисунком В. Багратиони более явное.

 

Собственно говоря, жители Осетии не особенно заморачивались по поводу научной классификации. Они знали хищника по имени фаранк, которого опасались и которого по этой причине успешно извели. Последний из известных фактов встречи зверя с человеком относится к 60-м годам прошлого века. Тогда хищник напал на жителя селения ЦнелисЗнаурского района (РЮО) С. Табуева. Благодаря своей силе горец смог убить зверя. После этого о барсе-леопарде в Осетии уже ничего не известно. В последние годы предпринимаются попытки «возвращения» хищника на Кавказ. В России создан Центр разведения и воспроизводства этого редкого животного.

 

Немецкие зоологи, работающие в зоопарке Альветтерзоо в Мюнстере, в рамках международной программы по сохранению персидского леопарда полагают, что кавказские барсы относятся к подвиду «персидский леопард» – рantherapardussaxicolor. Так что оба этих наименования идентичны и не противоречат друг другу. Просто в отношении осетинского геральдического символа мы должны употреблять не название «снежный барс», а «кавказский леопард».

 

Роберт КУЛУМБЕГОВ


Похожие записи:

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ 1.08.2022 в 19:24

Во Владикавказе открылись мастерские стандарта Worldskills Russia

Во Владикавказе открылись профессиональные мастерские стандарта Worldskills Russia по компетенциям «Ресторанный сервис» и «Предпринимательство». На создание мастерских было выделено более 15 млн рублей в рамках федерального проекта «Молодые профессионалы» национального проекта «Образование».

ОБЩЕСТВО 15.02.2022 в 10:33

Социальная поддержка ветеранов боевых действий

Сегодня, 15 февраля 2022 года, исполняется 33-я годовщина со дня вывода советских войск из Афганистана. Этот день в России объявлен Днем памяти воинов-интернационалистов.

ОБЩЕСТВО 4.12.2021 в 08:01

Секрет долголетия Валентины Петровой

На одной из улиц нашего города живет участница Великой Отечественной войны Валентина Алексеевна

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ 22.04.2022 в 19:33

КУАДЗÆНЫ БÆРÆГБОНЫ ХОРЗÆХ УÆ УÆД!

Æгас дунейы Куадзæн у уалдзыгон, æхсызгондзинады, ирд бæрæгбон. Нæ зæрдæтæ нын дзаг кæны циндзинадæй, хайджын сæ кæны удварны хæзнатæй.

ОБЩЕСТВО 24.04.2018 в 10:15

Читать модно

Еще полезно, интересно, уютно, приятно. Нужно. Можно найти массу эпитетов, чтобы рассказать о ценности, вернее, о бесценности книги.

ОБЩЕСТВО 1.07.2022 в 21:36

Фундамент всех профессий в мире

Президент России Владимир Владимирович Путин объявил 2023 год Годом педагога и наставника.

Все новости из категории: ОБЩЕСТВО