На прошлой неделе в зале художественной литературы Национальной научной библиотеки (ННБ) Северной Осетии состоялась традиционная встреча тонких ценителей художественного слова в проекте «Вечер у камина», тема которой – «Литература в эпоху интернета» – вызвала большой интерес у собравшихся.
Почему мы практически перестали читать серьезную литературу? Почему современные школьники сложно воспринимают классику? Почему мы стали забывать, что литература должна являться одним из основных, если не главным, фундаментом культуры нашего государства? Ведь именно настоящая литература дает нам представление о добре и зле, правде и лжи, о собственном предназначении, непреходящих духовных ценностях. Правдой или мифом было утверждение о том, что СССР был самой читающей страной в мире? Действительно ли бурное развитие сетевых технологий грозит нам закрытием реальных библиотек и концом традиционного писательского дела? Существует ли сетевая литература и насколько это серьезное явление? Насколько специфична для литературы площадка «Интернет»? Влияет ли она на стилистику текста? Эти и многие другие вопросы звучали в течение почти трех часов в библиотечном зале. Разговор получился интересным, познавательным, запоминающимся благодаря нашим уважаемым гостям и верным читателям.
Так чем же традиционная книга отличается от текста в интернете? Говоря словами Сергея Костырко, «книга предлагает другую психомоторику общения с текстом – проживание текста, а не просто знакомство с его содержанием». В советские времена наши сограждане по большей части не жили, а читали, думали про жизнь, говорили о жизни. Сегодня они живут реально. Ну как минимум деньги зарабатывают. Не получку получают, а именно зарабатывают. И у многих до книг уже просто руки не доходят, поэтому процент «классических читателей» сильно «просел». Но это не значит, что наши граждане не читают вообще ничего! Читают – в подземном и наземном транспорте, в очередях и во время ожидания какого-то события или встречи… Но в основном с мобильника. И все-таки – увы! – не классику.
В современном обществе существует новое пространство для самореализации – виртуальная реальность интернета, предоставляющая человеку уникальные возможности для раскрытия его творческого потенциала. В Сети читатель может получить практически исчерпывающую информацию об интересующем его авторе или книге.
Богата и разнообразна литературная жизнь интернета, в ней сконцентрированы сетевые библиотеки, интернет-периодика, интернет-конференции, форумы, литературные сайты и клубы, персональные сайты писателей и т.д. В Сети уже давно возникла электронная литературная культура, сообщество авторов и читателей, что, безусловно, оказывает влияние на культурное развитие и отдельного индивида, и всего общества в целом. Чем замечателен интернет, так это абсолютно равными возможностями доступа к аудитории для каждого пишущего человека и возможностью читать все, что душе угодно, – для читателя.
О современных электронных библиотеках (ЭБ) рассказала собравшимся зав. сектором непечатных материалов зала электронных ресурсов ННБ Залина Татрова: что такое ЭБ, история ее зарождения и развития, самые популярные ЭБ.
Известный книжный блогер, колумнист литературно-художественного журнала «Дарьял», организатор известных всем «Тотального диктанта» и регионального этапа чемпионата России по чтению вслух «Открой рот» в нашей республике Светлана Макаренко посоветовала тем, кто любит читать, но кому катастрофически не хватает времени на это, покупать аудиокниги, а также активно пользоваться мобильным приложением для телефона, куда по подписке за небольшую сумму в месяц можно «закачивать» массу интереснейших книг самой разной тематики. Светлана говорила о том, что современные электронные технологии сокращают расстояние между автором произведения и читателем, т.е. любой пишущий человек может свое произведение сразу выложить в Сеть. И никакой дистанции между писателем и читателем просто нет, так как гипертекст – новая текстуальная парадигма, информационно-коммуникативная конструкция, являющаяся способом коммуникации в обществе, в котором доминируют множественные потоки информации, – является наиболее адекватным способом отражения многомерности человеческого мышления, представляет читателю свободу выбора, свободу конструирования своего фрагмента виртуальной реальности, делает из читателя соавтора. Организация пространства интернета в форме гипертекста в некоторой степени способствует преодолению фрагментарности современного мира и единению людей. Интересно рассказала Светлана и о социальной книжной сети (с играми, лотереями, конкурсами, рецензиями, цитатами из книг), о способах публикации книг в блогах, где общение автора с читателями может быть двусторонним и многосторонним, затрагивать не только сам исходный текст, но и личность автора, собственные вкусы всех участников беседы, их творчество и иные темы.
В конечном счете первоначальное произведение оказывается только поводом для общения.
Сотрудница отдела художественной литературы ННБ Алиса Дурново дала краткое определение понятия «сетература», рассказала об истории его возникновения и обозначила отличия сетературы от традиционных книг: это нелинейность текста, когда за счет гиперссылок читатель может самостоятельно строить свою траекторию движения по тексту; интерактивность текста, где автор может предоставлять читателям возможность дописывать имеющийся текст в соответствии с определенными правилами или произвольным образом. В таких произведениях читатель, выбирая варианты, сам является как бы соавтором произведения. По существу, это является развитием схемы компьютерной игры.
О своем видении проблемы «Книга в эпоху интернета» говорила книжный блогер, педагог-психолог Ирина Мещерякова: «Я – страстная поклонница традиционных бумажных книг, которые покупаю с удовольствием и во множестве, они все хранятся у меня на полках в идеальном состоянии! Я люблю красивое оформление, замечательные иллюстрации, запах книжных страниц…
И кстати, для пополнения и обновления моих профессиональных знаний предпочитаю опять же напечатанные на бумажных носителях тексты – с ними работать гораздо привычнее, используя закладки и возможность оставлять на полях свои пометки и замечания. Но отдаю должное и прогрессу – не отказываюсь ни в коем случае от электронных книг: это, бесспорно, удобно».
Говорилось о том, что чтение в современном мире отличается мобильностью, динамичностью. Современный читатель приобрел возможность критиковать, анализировать произведения, публично высказывать свое мнение, что раньше могли делать только критики. Все это говорит о том, что интернет становится площадкой для зарождения новых литературных направлений, местом, где читатель может одновременно являться и соавтором произведения. И все большую популярность приобретают электронные устройства для чтения книг (букридеры и др.): они позволяют хранить огромное количество самой разной литературы, добавлять свои заметки и комментарии, ставить закладки, быстро ориентироваться в тексте, находить нужную страницу, выражение, искать в Сети интересующие книги и копировать их в устройство и многое другое.
В разговоре приняли участие куратор проекта «Вечера у камина», старший преподаватель кафедры русской и зарубежной литературы филфака СОГУ Фатима Бесолова, заведующая отделом художественной литературы ННБ Марина Татарская, читательница Мадина Газаева, главный библиотекарь ННБ Наталья Куличенко, поэт и автор проекта «Антология» в ННБ, молодой ученый и преподаватель СКГМИ Заурбек Абаев.
Да, возможно, в 21-м веке мы перешли к другой цивилизации, где источников знаний много. Книга – только один из них, хотя и очень важный. Сейчас мы читаем «не то» и «не так», по мнению предыдущих поколений. Изменились характеристики чтения: статус, длительность, репертуар, способ работы с печатным текстом, мотивы и стимулы. Поменялись и источники получения информации в целом. Книга развивает наш язык и увеличивает запас слов, она учит нас выражать свои мысли и понимать, что говорят и пишут другие, стимулирует фантазию. Из книг мы учимся абстрактным понятиям, они расширяют горизонты нашего мира.
А интернет – это глобальная телекоммуникационная сеть информационных и вычислительных ресурсов, где можно найти все, а еще пообщаться с «братьями по разуму»! И все это – в несколько кликов не выходя из дома!
Интернет и книга. А может, и нет никакой дилеммы? Одно тесно связано с другим. В книгах можно перечитывать классику, а из глобальной Сети черпать полезные знания. Наверное, именно так и возможно гармонично жить в современном информационном пространстве.
Подготовила
Наталья КУЛИЧЕНКО