Одним из значимых культурных событий лета–2024 стало вручение «Большого хрустального гвоздя» (главный приз ежегодной премии Союза театральных деятелей РФ) спектаклю «Генерал и его семья» Театра им. Е. Вахтангова по роману Тимура Кибирова, удостоенного премии «Большая книга». В церемонии награждения принял участие сопредседатель СТД РФ Валерий Гергиев.
Пока владикавказцы с нетерпением ждут, когда к нам привезут нашумевший спектакль режиссера Светланы Земляковой (достать на него билеты в Москве практически невозможно), мы поинтересовались мнением тех, кто прочел роман Тимура Кибирова и ждет встречи со спектаклем.
Тамерлан Салбиев, культуролог:
– Совсем недавно щукинцы привозили во Владикавказ спектакль «Ночные дороги» по Гайто Газданову в постановке Аси Князевой. И вот – постановка Светланы Земляковой по роману Тимура Кибирова «Генерал и его семья». Мне кажется, что есть тенденция – ставить романы русских писателей с осетинскими корнями. И для нас это очень ценно.
Тимур Кибиров никогда не порывал связи с Осетией. Он переводил на русский язык осетинских поэтов – Ахсара Кодзати, Виталия Колиева и других. Сам он в одном из интервью сказал об Осетии так: «Осетия – это мои корни, это то воспитание, которое я получил от своих старших, это те ценности, которые я впитал с молоком матери…» Роман «Генерал и его семья» во многом автобиографичен. Как и в случае с Газдановым, его осетинский дух выражается и проявляется между строк, в мировосприятии.
Зимой я общался с проректором Литинститута им. Горького Сергеем Дмитренко (он наш земляк, владикавказец). В Москве он сосед Кибирова по дому. Он рассказывал, что Кибиров ведет уединенный образ жизни. Когда он предложил ему вести спецкурс в Литинституте, тот отказался. Радостно, что это затворничество у писателя такое плодотворное. Семейная сага Кибирова – это роман о потомках тех дигорцев, которые выселились на равнину еще до вхождения Осетии в состав России. Из этой среды вышли и композитор Галаев, и поэт Гуржибеков. Кстати, в романе есть осетинские языковые вкрапления: мать обращается к детям на дигорском и так далее. Связь с почвой – это показатель подлинности, показатель настоящих чувств, пропущенных через сердце.
Рита Царахова, директор РЮБ им. Г. Газданова:
– Роман «Генерал и его семья» я прочитала еще тогда, когда он публиковался в журнале «Знамя». Он произвел на меня большое впечатление. Я знаю от Джеммы Борисовны, мамы Тимура Кибирова, которая живет у нас во Владикавказе и является постоянным читателем нашей библиотеки, что перед написанием романа он очень долго и трепетно изучал дневники своего отца – Юрия Кирилловича Запоева. Юрий Кириллович вел их на протяжении всей своей службы в армии, и там было много фактических моментов, которые Тимур использовал в своем романе.
В романе есть бережное отношение к нашему общему прошлому (он и не идеализирует, и не очерняет СССР), в его прозе есть спасительная ирония. Те, кто хорошо знает его творчество, помнят, наверное, поэму «Сквозь прощальные слезы». Нечто подобное уже в прозе происходит в романе. Автор посвятил его всем, кто родился в пятидесятые годы XX века.
Что касается «осетинского следа», то, описывая домашнюю библиотеку генерала, он упоминает томики Коста Хетагурова, осетинские народные сказания… Я всем советую роман прочитать. И мы с нетерпением ждем, когда московские вахтанговцы привезут спектакль по роману к нам в город!
Напомним, что премия «Гвоздь сезона» учреждена в 2002 году. Участниками конкурса этого года стали постановки, созданные профессиональными театральными коллективами Москвы с 1 августа 2022 года по 31 июля 2023 года.
Мадина ТЕЗИЕВА