КУЛЬТУРА

Гражданин вселенной

В Республиканском доме дружбы народов (РДДН) состоялся брифинг с писателями Северного Кавказа, посвященный дню рождения основоположника осетинской литературы, поэта, драматурга, публициста, художника Коста Хетагурова. Брифинг был организован Министерством РСО-А по национальной политике и внешним связям и РДДН.

 

В мероприятии приняли участие представители Союза писателей Северной Осетии, Кабардино-Балкарии, Чеченской Республики, руководители и сотрудники кафедры осетинского языка и литературы СОГУ, учителя школ, представители национальных диаспор, студенты.

 

На мероприятии не просто вспоминали об известных страницах жизни и творчества Коста Хетагурова, но и раскрыли новые грани. Стихи его переведены на многие языки. Свой перевод «Ныстуан» на английский язык презентовала декан факультета осетинской филологии Эльмира Гутиева.  Гости, приехавшие из соседних республик, на своем родном языке смогли прочесть стихи поэта.

 

– С творчеством Коста Хетагурова меня впервые познакомила мама. Она нам в детстве читала «Мать сирот». Мы плакали и переживали за этих детей, за мать и отца. Позже, когда я уже сам начал переводить его стихи, Коста стал еще ближе. Его творчество не только осетинское, оно наше общее. И мы впредь будем его приближать к сердцам наших детей, – сказал главный редактор кабардино-балкарского журнала «Минги-Тау» Аскер Додуев.

 

Без сомнения, творчество гения Коста оставило значимый след в литературе. Нам, потомкам поэта, нужно во что бы то ни стало сохранить его наследие и родной язык!

 

Жанна ТЕКИЕВА


Похожие записи:

КУЛЬТУРА 10.01.2023 в 08:19

«Золотая башня» – у осетинского фильма «Возвращение»

Полнометражный документальный фильм «Возвращение» владикавказской киностудии «Эдельвейс» стал обладателем высшей награды VIII Международного кинофестиваля «Золотая башня» в номинации «Лучший северокавказский фильм».

КУЛЬТУРА 24.07.2023 в 19:54

Блестящее завершение сезона!

В минувшие выходные на сцене Театра оперы и балета филиала Мариинского театра в РСО-А состоялась премьера оперы «Трубадур» Джузеппе Верди. Эта опера, наряду с «Травиатой» и «Риголетто», входит в так называемый золотой треугольник Верди. Именно эти три оперы из его музыкального наследия исполняются чаще всего.

КУЛЬТУРА 8.09.2022 в 10:46

Во Владикавказе проходит IV фестиваль национальных театров России «Театральная осень»

Организатором пресс-конференции, посвященной фестивалю, впервые стало ведущее информационное агентство нашей страны – ТАСС.

КУЛЬТУРА 19.04.2022 в 10:24

«Луч Осетии»

В минувшие выходные на объекте «Родовая башня Цаллаговых» прошел первый этнофестиваль «Луч Осетии». На фестивале побывали гости из ДНР и ЛНР.

КУЛЬТУРА 15.07.2021 в 08:04

Булгаковский Владикавказ глазами студентов

Терская область. Весна и лето 1920 года. 101 год назад. Деникинцы ушли из Владикавказа.

КУЛЬТУРА 28.10.2017 в 10:01

«Диалог культур – 2017»

С 17 по 25 октября, в рамках федеральной целевой программы, под эгидой Министерства культуры РФ, Министерства культуры РСО-А и при участии Республиканского лицея искусств (РЛИ) прошел заключительный этап IV межрегионального форума детского художественного творчества «Диалог культур».

Все новости из категории: КУЛЬТУРА