ОБЩЕСТВО

«Ир, дæ цин, дæ хæрзтæй ма ‘фсæдæд мæ цæст!»

86 азы сæххæст ис РЦИ-Аланийы адæмон поэт, прозаик, тæлмацгæнæг, публицист, Хетæгкаты Къостайы номыл паддзахадон премийы лауреат, Балинта Балашшийы номыл æппæтадæмон премийы лауреат, Цæгат Ирыстоны æмæ Уæрæсейы Федерацийы культурæйы сгуыхт кусæг – ДЗАСОХТЫ МУЗАФЕРЫЛ!  

 

Дыууын æртæаздзыдæй кусын райдыдта газет «Рæстдзинад»-ы. Уыди газет «Молодой коммунист»-ы сæйраг редактор, партийы Цæгат Ирыстоны обкомы инструктор, телеуынынад æмæ радиохъусынадон комитеты сæрдары хæдивæг, сывæллæтты журнал «Ногдзау»-ы сæйраг редактор, ныртæккæ та у йæ хæдивæг.

 

Ирд уацмыстæ ныффыссын бафтыд Музаферы къухы. Ирон литературæ фæхъæздыгдæр кодта «Фыды фарн», «Ракæндзынæн дын мæ зарæг», «Арсы уазджытæ», «Уалдзыгон стъалытæ», «Зæххы уæз», «Урсдоны былыл – Бæрæгьуын, «Бехъаны мугæ», «Иры дзыхъхъ», «Зæрватыкджын бæстæ», «Иры лæвар – сусæг хæс», «Менджы сой», «Мысыры сыджыт» æмæ бирæ æндæр чингуытæй.

 

Дзасохы-фырт сывæллæтты зæрдæтæ барухс кодта йæ радзырдтæ, æмдзæвгæтæ æмæ аргъæуттæй. Дæсны у тæлмац кæнынмæ дæр. Ирон æвзагмæ раивта уырыссаг æмæ фæсарæйнаг номдзыд фысджыты уацмыстæ. Се ‘ппæт дæр ын тæлмацгонд æрцыдысты бæрзонд æмвæзадыл, фæлæ йын уæлдай раппæлинагдæр сты Омар Хайамы цыппаррæнхъонтæ æмæ Уильям Шекспиры сонеттæ.

 

Музафер æрмæст Ирыстоны нæу зындгонд, фæлæ ма бирæ бæстæты дæр. Йæ уацмыстæ йын сæхи ‘взæгтыл кæсынц уырыссæгтæ, украинæгтæ, белоруссæгтæ, цæцæйнæгтæ, хъалмыхъхъæгтæ, кæсгæттæ, абхазæгтæ, венгрийæгтæ, болгайрæгтæ, монгойлæгтæ, индийæгтæ æмæ бирæ æндæр адæмтæ. 

 

Дзырд дæр ыл нæй, йæ цæхæркалгæ курдиаты фæрцы Музафер ирон адæмы фæхæстæгдæр кодта иннæ адæмтæм, равдыста сын, ирон фарны мæсыг фидар кæй у, уый. 

 

Бирæ уацмыстæ ныффыссын ма дын бантысæд, Музафер! Дæ бæллицтæ иууылдæр дæ къухы бафтæнт! Фыццаджыдæр та у æнæниз æмæ
зæрдæрухс!


Похожие записи:

ОБЩЕСТВО 7.10.2022 в 18:49

«Считаю своим долгом защищать Родину!»

Заместитель руководителя северо-западной префектуры г. Владикавказа Георгий Дзекоев теперь доброволец.

ОБЩЕСТВО 29.04.2023 в 08:37

ХÆСТОН ИДÆДЗЫ ЦÆССЫГТÆ

Æрцыд йæ царды кæрон. Хуыссы æмырæй йæ сынтæджы, æмæ ма хаттæй-хатт норст зынгау æхгæд уæлтъыфæлтты бынæй мынæг æрттывд фæкæнынц йæ фæлмаст цæстытæ. Йæ тихалӕджы хуызæн цонг æнæбонæй æрзæбул йæ сынтæгæй, æмæ цыма уæлхъæдæй бахус, афтæ зыны. Кæддæр хæрзфастæй кæй дардта, уыцы сынты базыры хуызæн дзыкку ныр урс дадалитæй пырхытæй лæууы базыл. Ацы бындзытæ та, ацы… […]

ОБЩЕСТВО 25.05.2022 в 19:32

Военное дело – студентам

К программе подготовки сержантов и солдат запаса вслед за Северо-Осетинским государственным университетом присоединился Северо-Кавказский горно-металлургический институт. Соответствующее соглашение подписано Министерством обороны РФ, Правительством РСО-А, СОГУ и СКГМИ.

ОБЩЕСТВО 10.07.2022 в 00:04

Вячеслав Мильдзихов поздравил горожан с Днём Хетага

УВАЖАЕМЫЕ ЖИТЕЛИ ГОРОДА ВЛАДИКАВКАЗА!   Примите самые искренние поздравления с одним из самых значимых в Осетии праздников – Днем Хетага!

ОБЩЕСТВО 6.06.2022 в 21:10

«Будущее Осетии»

В Национальной научной библиотеке РСО-А состоялся региональный молодежный форум «Будущее Осетии».

ОБЩЕСТВО 8.11.2021 в 18:27

Светлой памяти профессора Хасана Владимировича Дзуцева

Доктор социологических наук, профессор Хасан Владимирович Дзуцев всю свою профессиональную

Все новости из категории: ОБЩЕСТВО