ОБЩЕСТВО

«Ир, дæ цин, дæ хæрзтæй ма ‘фсæдæд мæ цæст!»

86 азы сæххæст ис РЦИ-Аланийы адæмон поэт, прозаик, тæлмацгæнæг, публицист, Хетæгкаты Къостайы номыл паддзахадон премийы лауреат, Балинта Балашшийы номыл æппæтадæмон премийы лауреат, Цæгат Ирыстоны æмæ Уæрæсейы Федерацийы культурæйы сгуыхт кусæг – ДЗАСОХТЫ МУЗАФЕРЫЛ!  

 

Дыууын æртæаздзыдæй кусын райдыдта газет «Рæстдзинад»-ы. Уыди газет «Молодой коммунист»-ы сæйраг редактор, партийы Цæгат Ирыстоны обкомы инструктор, телеуынынад æмæ радиохъусынадон комитеты сæрдары хæдивæг, сывæллæтты журнал «Ногдзау»-ы сæйраг редактор, ныртæккæ та у йæ хæдивæг.

 

Ирд уацмыстæ ныффыссын бафтыд Музаферы къухы. Ирон литературæ фæхъæздыгдæр кодта «Фыды фарн», «Ракæндзынæн дын мæ зарæг», «Арсы уазджытæ», «Уалдзыгон стъалытæ», «Зæххы уæз», «Урсдоны былыл – Бæрæгьуын, «Бехъаны мугæ», «Иры дзыхъхъ», «Зæрватыкджын бæстæ», «Иры лæвар – сусæг хæс», «Менджы сой», «Мысыры сыджыт» æмæ бирæ æндæр чингуытæй.

 

Дзасохы-фырт сывæллæтты зæрдæтæ барухс кодта йæ радзырдтæ, æмдзæвгæтæ æмæ аргъæуттæй. Дæсны у тæлмац кæнынмæ дæр. Ирон æвзагмæ раивта уырыссаг æмæ фæсарæйнаг номдзыд фысджыты уацмыстæ. Се ‘ппæт дæр ын тæлмацгонд æрцыдысты бæрзонд æмвæзадыл, фæлæ йын уæлдай раппæлинагдæр сты Омар Хайамы цыппаррæнхъонтæ æмæ Уильям Шекспиры сонеттæ.

 

Музафер æрмæст Ирыстоны нæу зындгонд, фæлæ ма бирæ бæстæты дæр. Йæ уацмыстæ йын сæхи ‘взæгтыл кæсынц уырыссæгтæ, украинæгтæ, белоруссæгтæ, цæцæйнæгтæ, хъалмыхъхъæгтæ, кæсгæттæ, абхазæгтæ, венгрийæгтæ, болгайрæгтæ, монгойлæгтæ, индийæгтæ æмæ бирæ æндæр адæмтæ. 

 

Дзырд дæр ыл нæй, йæ цæхæркалгæ курдиаты фæрцы Музафер ирон адæмы фæхæстæгдæр кодта иннæ адæмтæм, равдыста сын, ирон фарны мæсыг фидар кæй у, уый. 

 

Бирæ уацмыстæ ныффыссын ма дын бантысæд, Музафер! Дæ бæллицтæ иууылдæр дæ къухы бафтæнт! Фыццаджыдæр та у æнæниз æмæ
зæрдæрухс!


Похожие записи:

ОБЩЕСТВО 27.05.2022 в 21:31

Цвети, Осетия моя

30-летие Северо-Осетинского регионального межнационального общественного движения «Наша Осетия» торжественно отметили в Национальном театре оперы и балета РСО-А. Большую роль в организации, да и в принципе существования «Нашей Осетии», сыграл Вячеслав Лагкуев. 

ОБЩЕСТВО 20.10.2023 в 19:56

Вячеслав Гобозов: «Эпоха геополитических сдвигов несет большие угрозы маленьким государствам, но она является и временем больших возможностей»

Вячеслав Гобозов, известный политолог, государственный советник Президента РЮО, дал развернутый комментарий газете «Республика» в связи с недавними событиями на Южном Кавказе и нынешним вооруженным конфликтом на Ближнем Востоке.

ОБЩЕСТВО 28.10.2023 в 09:36

Судебные приставы присоединились к марафону донорства костного мозга

27 октября Владикавказ присоединился к Всероссийскому марафону #ДавайВступай!, который проводит Федеральное медико-биологическое агентство России. Регистр доноров костного мозга пополнили более 30 сотрудников Управления Федеральной службы судебных приставов России по РСО-А. Акция состоялась на базе Республиканской станции переливания крови.

ОБЩЕСТВО 8.04.2022 в 16:50

Большие вызовы Екатерины Афанасьевой

Учащаяся Республиканского лицея искусств и медиаквантума детского технопарка «Кванториум-15» Екатерина Афанасьева стала победителем регионального этапа Всероссийского конкурса проектов школьников «Большие вызовы».

ОБЩЕСТВО 5.05.2022 в 17:50

Новая жизнь киосков печати

Сегодня во Владикавказе состоялось открытие первого киоска государственной торговой сети по распространению печатных изданий «Ног бон».

ОБЩЕСТВО 8.12.2021 в 19:00

Стеклить и утеплять, но по правилам

Приказ Минстроя России от 14.05.2021 №292/пр «Об утверждении правил пользования жилыми помещениями» вступает в силу

Все новости из категории: ОБЩЕСТВО