ОБЩЕСТВО

Как осетинский язык помог партизанам

Во время Великой Отечественной войны осетины сражались не только на передовой, но и в тылу врага.

Один интересный случай произошел в партизанском отряде имени Чернака бригады имени Сталина (Белоруссия). Командование, чтобы проверить «на деле» осетин, бывших пленных, недавно присоединившихся к партизанам, дало им боевое задание. Вот как в моей книге «Герои без Золотых Звезд» описывается эта операция: «Примером проявления партизанской хитрости является разгром сильно укрепленного Озятского полицейского участка 25 мая 1943 г. В отряд имени Чернака прибыла группа бывших пленных осетин. Командование отряда решило переодеть часть старых партизан в немецкую форму и совместно с бывшими пленными, одетыми также в немецкую форму, направиться на разгром полицейского участка. Для того чтобы полицейские не разгадали партизанскую хитрость, отряд должен был выйти севернее Озят на дорогу и в 7 часов утра, построившись в походную колонну, подойти строем к полицейскому участку. Полицейские, увидев своих «хозяев», похолуйски приветствовали их. Осетины разговаривали на своем языке, создав уверенность у полицейских, не знавших языка, что якобы прибыли немцы. Партизаны разошлись, заняв удобные позиции и оцепив полицейских с тем, чтобы не дать им возможности подойти к оружию, и дождавшись команды на осетинском языке – «Размæ!» (в переводе с осетинского «вперед») приступили к действию…».

Операция, где участвовали осетины Рамазан Козырев, Альбин Кануков, Ахтемир Кулов, Борис Цкаев, Осман Кудзиев, Еламырза Митилов, Солтан Агаев, Мухарбек Колиев, Касполат Рубаев, Рамазан Улубиев и др. (полный список осетин партизан бригады им. Сталина у автора), прошла молниеносно и завершилась полным успехом. В результате были убиты 11 полицейских, староста и еще 9 предателей». После блестяще проведенной операции Козырев и Кануков были назначены на командные должности. Так, осетинский язык, который, к сожалению, для многих из нас стал чужим, послужил действенным оружием в борьбе против немецких захватчиков и их пособников. Может кто-то, прочитав данную публикацию, по-другому станет относиться к родному языку и начнет его ценить.

Тимур КАРДАНОВ,
из книги«Герои без Золотых Звезд»

 

 


Похожие записи:

ОБЩЕСТВО 17.11.2021 в 20:35

«Понимание – дорога к миру»

16 ноября, в Международный день толерантности, во Владикавказе состоятлся круглый стол

ОБЩЕСТВО 28.10.2021 в 08:07

«Саакашвили в Грузии обвиняют не в том, что он начал войну в Южной Осетии, а в том, что не смог ее выиграть»

Политик, политолог и эксперт, лидер югоосетинской партии «Фыдыбæстæ» Вячеслав Гобозов рассказал

ОБЩЕСТВО 11.05.2022 в 20:36

«Юнармия» в строю

9 Мая на площади Свободы в военном параде в честь празднования 77-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне приняли участие и юнармейцы.

ОБЩЕСТВО 13.04.2022 в 18:04

Уыдис намысджын, рæстаг æмæ фырнымд адæймаг

Ирыстоны истори раиртасыныл уæхскуæзæй чи куыста, уыцы стыр ахуыргæндтæй сæ иу уыдис йæ бæстæ æмæ  адæмы патриот, историон зонæдты доктор, профессор Тогойты (Тогошвили) Георги. Уымæн йæ райгуырды боныл ныр сæххæст уыдаид 80 азы.

ОБЩЕСТВО 10.06.2022 в 22:09

«Россия в глобальном мире: новые вызовы и возможности»

Оказываемое западными странами давление на Россию стало самым агрессивным с момента Великой Отечественной войны, отметила недавно в своей речи председатель Совета Федерации Федерального Собрания РФ Валентина Матвиенко.

ОБЩЕСТВО 20.01.2022 в 10:43

Зинаида Ларионова: «Мы не оказываем услугу, мы вкладываем душу в детей и даем им знания»

Стартовал муниципальный этап всероссийского конкурса «Учитель года – 2022»

Все новости из категории: ОБЩЕСТВО