ОБЩЕСТВО

Как осетинский язык помог партизанам

Во время Великой Отечественной войны осетины сражались не только на передовой, но и в тылу врага.

Один интересный случай произошел в партизанском отряде имени Чернака бригады имени Сталина (Белоруссия). Командование, чтобы проверить «на деле» осетин, бывших пленных, недавно присоединившихся к партизанам, дало им боевое задание. Вот как в моей книге «Герои без Золотых Звезд» описывается эта операция: «Примером проявления партизанской хитрости является разгром сильно укрепленного Озятского полицейского участка 25 мая 1943 г. В отряд имени Чернака прибыла группа бывших пленных осетин. Командование отряда решило переодеть часть старых партизан в немецкую форму и совместно с бывшими пленными, одетыми также в немецкую форму, направиться на разгром полицейского участка. Для того чтобы полицейские не разгадали партизанскую хитрость, отряд должен был выйти севернее Озят на дорогу и в 7 часов утра, построившись в походную колонну, подойти строем к полицейскому участку. Полицейские, увидев своих «хозяев», похолуйски приветствовали их. Осетины разговаривали на своем языке, создав уверенность у полицейских, не знавших языка, что якобы прибыли немцы. Партизаны разошлись, заняв удобные позиции и оцепив полицейских с тем, чтобы не дать им возможности подойти к оружию, и дождавшись команды на осетинском языке – «Размæ!» (в переводе с осетинского «вперед») приступили к действию…».

Операция, где участвовали осетины Рамазан Козырев, Альбин Кануков, Ахтемир Кулов, Борис Цкаев, Осман Кудзиев, Еламырза Митилов, Солтан Агаев, Мухарбек Колиев, Касполат Рубаев, Рамазан Улубиев и др. (полный список осетин партизан бригады им. Сталина у автора), прошла молниеносно и завершилась полным успехом. В результате были убиты 11 полицейских, староста и еще 9 предателей». После блестяще проведенной операции Козырев и Кануков были назначены на командные должности. Так, осетинский язык, который, к сожалению, для многих из нас стал чужим, послужил действенным оружием в борьбе против немецких захватчиков и их пособников. Может кто-то, прочитав данную публикацию, по-другому станет относиться к родному языку и начнет его ценить.

Тимур КАРДАНОВ,
из книги«Герои без Золотых Звезд»

 

 


Похожие записи:

ОБЩЕСТВО 19.04.2023 в 19:14

Юбилей мастера

К 85-летию Михаила Дзбоева

ОБЩЕСТВО 2.06.2023 в 18:35

Лето, солнце и улыбки малышей

В Международный день защиты детей Глава РСО-А Сергей Меняйло посетил Республиканский центр социальной реабилитации несовершеннолетних «Доброе сердце», где начал работать летний детский лагерь «Аланский барс». Он поздравил ребят с праздником и началом летних каникул и подарил детворе надувной бассейн, футбольные мячи и конфеты.

ОБЩЕСТВО 2.03.2023 в 09:37

Календари единства Болата Зассеева

В далеком прошлом человечеству необходим был универсальный инструмент для исчисления промежутков времени, и им стал календарь.

ОБЩЕСТВО 16.09.2021 в 10:29

Люди важнее всего

ЦУР Северной Осетии в числе лидеров. В прошлом году во всех субъектах России были созданы Центры управления регионом

ОБЩЕСТВО 29.07.2022 в 12:13

Участие войск НКВД СССР в Северо-Кавказской оборонительной операции

С середины августа 1942 г. гитлеровское командование приступило к операции «Эдельвейс» по захвату Северного Кавказа и Закавказья. Командование немецко-фашистской группы армий «А» перегруппировало свои войска для развития одновременного наступления на Баку и Батуми. Используя значительное превосходство в танках и авиации, противник создал на отдельных направлениях сильные группировки.

ОБЩЕСТВО 17.03.2023 в 19:38

К вершинам знаний

С 14 по 16 марта в Москве проходил очный тур XVII Всероссийского конкурса достижений талантливой молодежи «Национальное достояние России», на который съехались 475 участников со всех уголков страны. Северную Осетию в престижном научном конкурсе представляли три учащихся школы №27 имени Ю. Кучиева – все они стали победителями в различных направлениях.

Все новости из категории: ОБЩЕСТВО