К 100-летию со дня рождения Гиго Цагараева
2023 год – юбилейный для поэта и переводчика Гиго (Георгия) Цагараева. В этом году ему исполнилось бы сто лет. Юбилейной дате был посвящен большой литературный вечер в Республиканской юношеской библиотеке (РЮБ) им. Г. Газданова. Его провел заслуженный работник культуры РСО-А, поэт и журналист Станислав Кадзаев.
О жизненном и творческом пути Гиго Цагараева школьникам и студентам, собравшимся на вечер, рассказал прозаик, лауреат премии им. К. Хетагурова, заместитель председателя Союза писателей РСО-А Изатбек Цомартов.
Гиго родился в Алагире, в крестьянской семье. В роковом 1941 году окончил среднюю школу. Хотел идти на фронт вместе со старшим братом Максимом. Но в военкомате его развернули, так как ему еще не было 17 лет. Тогда он поступил в 1-е Орджоникидзевское пехотное училище. После его окончания в 1942 году был отправлен на Сталинградский фронт. Там состоялась встреча двух братьев – Максима и Гиго. Максим был танкистом, командиром роты, а Гиго – заместителем командира минометной роты. В конце 1942 года Гиго был тяжело ранен и демобилизован. За свои фронтовые подвиги он был награжден орденами и медалями. После окончания Великой Отечественной войны поступил в Северо-Осетинский педагогический институт. А после его окончания – в Литературный институт им. Горького в Москве. Первая книга стихов Гиго Цагараева называлась «Песни дружбы». Много писал он и для детей. Гиго получил известность как поэт-песенник. Свыше ста его стихов были положены на музыку. На осетинский язык Гиго перевел огромное количество стихов поэтов как народов СССР, так и поэтов стран социалистического лагеря.
Своими мыслями о творчестве Гиго поделились Виталий Колиев (журнал «Ирæф»), старший научный сотрудник Музея осетинской литературы Сергей Цхурбаев, поэт и прозаик Энвер Хохоев, поэт и журналист Валерий Гасанов, педагог-словесник Аза Халлаева.
Песни на стихи Гиго Цагараева исполнила Зинаида Медоева, а его стихи прочитали учащиеся 13-й школы. Замдиректора РЮБ им. Г. Газданова Ирина Баграева подготовила видеопрезентацию, посвященную его творчеству, а сотрудники библиотеки – книжно-иллюстративную выставку.
Хочется отметить, что среди гостей вечера были представители фамилии Цагараевых. Некоторые из них приехали издалека: например, семья из Нальчика, в которой растет четверо детей – Михаил, Сармат, Инесса и Лаура. Все они гордятся своим родственником-поэтом.
Мадина ТЕЗИЕВА