КУЛЬТУРА

Ирон æвзаджы кадæн

Алы æвзаджы дæр ис, цы адæм ыл фæдзурынц, уыдоны уд. Сæдæгай фæлтæртæ æнусты тарæй цырагъау фæхастой ирон æвзаг, йæ зæлынад ын аивæй  аивдæр кодтой. Аргъ кæмæн нæй, ахæм хæзнайау æй балæвар кодтой махæн. Абон нæ хæс у уыцы хæзна бахъахъхъæнын æмæ йæ дарддæры фæлтæртæм фæхæццæ кæнын.

 

Ацы хъуыддаджы фæдыл арæзт цæуынц бирæ проекттæ, кусынц æмæ йыл куыстой бирæ дзырддзæугæ лæгтæ. Уыцы ахсджиаг хъуыды арф бахызт Дзæуджыхъæуы хицауады минæвæртты зæрдæтæм. Сæ размæ хæс сæвæрдтой, цæмæй ирон æвзаг скъолайы иннæ предметты ’хсæн ноджы бæрзонддæр бынат куыд ахса.

 

Уыцы рæсугъд фæндтæй иу – саразын нæ фæсивæдæн зарæг «Ирон æвзаджы кадæн» æмæ уыцы бæрнон хъуыддаг йæхимæ райста Джиоты Хъазыбег. Зарæджы ныхæстæ фыст æрцыдысты. Тагъд сын фæзындзæн аив музыкæ дæр æмæ йæ æвзонг хъæлæстæ бæрзонд сис­дзысты.

 

Ирон æвзаджы кадæн

 

Сæууон хуры тын дунейæн йæ тавæг,

Ныййарæгау та – мадæлон æвзаг.

Ирон æвзаг, мæ цардыуаг, мæ зарæг,

Хæддзу ныхæстæ йе стырдæр ызнаг.

 

Базард:

Зæланг кæнæд скифты ‘взаг нæ Ирыл,

Æхсидæт дзы нæртон лæджы хъæлæс!

Цæрæд нæ Ир! Уæд амондджын нæ фидæн,

О, Уастырджи, дæ хорз цæстæй нæм кæс!

 

Цы адæмæн йæ æвзаг у йæ хæзна,

Йæ кад æнустæм а зæххыл нæрдзæн.

Кæстæр æгъдауæй хистæры куы фæзма,

Уæд а дунейы кадджынæй цæрдзæн.

 

Базард:

Зæланг кæнæд скифты ’взаг нæ Ирыл,

Æхсидæт дзы нæртон лæджы хъæлæс!

Цæрæд нæ Ир! Уæд амондджын нæ фидæн,

О, Уастырджи, дæ хорз цæстæй нæм кæс!

 

Ирон ныхас мæ а зæххы кæронæй,

Ирыстонмæ фæхæццæ кæны тагъд.

Цыма фæнуазын йе ’хсæрдзæнты донæй,

Кæнæ фæхъусын хъазты фæндырдзагъд.

 

Базард:

Зæланг кæнæд скифты ’взаг нæ Ирыл,

Æхсидæт дзы нæртон лæджы хъæлæс!

Цæрæд нæ Ир! Уæд амондджын нæ фидæн,

О, Уастырджи, дæ хорз цæстæй нæм кæс.

 

ДЖИОТЫ Хъазыбег


Похожие записи:

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ 3.08.2022 в 12:21

Выставка «Фарн» во Владикавказе

В рамках Года народного искусства и нематериального культурного наследия народов России владикавказцы и гости столицы республики продолжают расширять свой кругозор и знакомиться с новыми художественными промыслами огромной страны. 2 августа в Выставочном зале Национального музея РСО-А (Горького, 8) открылась выставка-ярмарка «Фарн».

КУЛЬТУРА 27.12.2022 в 08:51

«Поют дети России»

Всероссийским хоровым обществом при поддержке Президентского фонда культурных инициатив был организован фестиваль школьных хоров «Поют дети России».

КУЛЬТУРА 10.03.2022 в 10:48

И пусть миром правит танец

На сцене филиала Мариинского театра в Северной Осетии состоялась премьера балета «Парфюмер» по нашумевшему одноименному роману Патрика Зюскинда в постановке главного балетмейстера филиала Валерия Суанова. Он же автор либретто.

КУЛЬТУРА 27.09.2022 в 07:00

«Дни Эрмитажа в РСО-А» – подарок для жителей республики к 1100-летию крещения Алании

Уникальная выставка из собрания Государственного Эрмитажа «Реликвии Аланского царства» проходит в Национальном музее РСО-А при поддержке Главы и Правительства РСО-А.

КУЛЬТУРА 15.06.2022 в 21:24

Ирыстоны бæрæгбæттæ: Реком

Ацы бонты æгас Ирыстон бæрæг кæндзæн æппæты кадджындæр бæрæгбæттæй иу – Реком. Цъæйы коммæ та Хуссар æмæ Цæгат Ирыстонæй æрæмбырд уыдзæн бирæ адæм.

КУЛЬТУРА 30.12.2023 в 09:36

«Нарты. Театр вопреки»

Под занавес уходящего 2023 года Дом кино Владикавказа порадовал своих постоянных посетителей долгожданной премьерой – часовым документальным фильмом «Нарты. Театр вопреки». Картина снята на владикавказской киностудии «Эдельвейс» при поддержке Министерства культуры РФ. Автор сценария и режиссер, а также режиссер монтажа – Ангелина Битарова. Операторы – Батырбек Макиев, Александр Левченко. Звукорежиссер – Альберт Абисалов.   – […]

Все новости из категории: КУЛЬТУРА