Райгуырæн зæхх… Нæй уымæй уарзондæр, зынаргъдæр. Уымæн йæ хурыскаст дæр, цыма, æндæрхуызон у, æндæр цин хæссы зæрдæмæ. Йæ къахвæндæгтæ та сты хъармдæр, райдзастдæр. Æмæ афтæ тынг уарзон та – газет «Рæстдзинад»-ы хайады сæргълæууæг, УФ-йы Фысджыты æмæ Журналистты цæдисты уæнг, Цæгат Ирыстоны культурæйы сгуыхт кусæг поэт КАСАТЫ Батрадзæн у Олгинскæйы хъæу.
1973–1978 азты ахуыр кодта Цæгат Ирыстоны паддзахадон университеты филологон факультеты. Каст æй куы фæци, уæд кусынмæ бацыдис нæ республикæйы телевизион студимæ, стæй раивта газет «Рæстдзинад»-ы редакцимæ. Йæ æнæзæрдæхудт фæллойадон фæндагæн ын æвдисæн уыдысты ЦИПУ-йы чиныгуадзæны, Цæгат Ирыстоны радиойы. 1993 азæй та уыд республикæйы парламенты аппараты консультант. Кæм фæнды архайгæйæ дæр, Батрадз тырны уымæ, цæмæй йæ фæстæ ныууадза рæсугъд фæд. Æмæ афтæ у абоны онг йæ алы къахдзæф дæр.
Батрадз литературон куыстыл фæцалх, скъоладзау ма куы уыди, уæд.
1985 азы йын чиныгуадзæн «Ир»-ы рацыд йе ’мдзæвгæты æмбырдгонд «Уалдзæджы хъæр», уый фæстæ ирон поэзиуарзджыты зæрдæтæ барухс кодта «Зилдухæнтæ»-й, «Удцырагъ»-æй æмæ æрæжы та – «Уды дзæнгæрджытæ»-й. Сæрмагондæй ацы æмдзæвгæты æмбырдгонд сси Хетæгкаты Къостайы номыл паддзахадон премийы аккаг. Фæскъæвда хурбоны хуызæн бахъарм кæны зæрдæты, йæ алы рæнхъ дæр исы йæ зæрдæйы арф къуымтæй, бауадзы сæ уд. Йе ‘мдзæвгæтæ кæсгæйæ адæймаг æнкъары авторы сæрмагонд æрмдзæф, никæимæ йын æй хæццæ кæны. Йæ уацмысты вæййы егъау хъуыды, кӕцы райхалы хуымæтæг æмæ æнцонæмбарæн ныхасæй.
Йæ публицистикон æрмæджыты архайджытæ дæр вæййынц æхсæнады алы къабæзты хъайтар кусджытæ. Газет «Рæстдзинад»-ы кæсджытæ цымыдисæй бакæсынц хæсты æмæ фæллойы ветеранты, стæй æндæр темæтыл фыст очерктæ.
Мах, Касаты мыггаджы минæвæрттæ, нæ зынаргъ Батрадз ахæм бæрнон премийы аккаг кæй сси, йе ’нæхин æмæ йын йæ æнæзæрдæхудт куыстæн ахæм аргъ кæй скодтой, уымæй стæм сæрыстыр æмæ йын кæнæм зæрдиаг арфæтæ! Нæ цæст ын уарзы фидар æнæниздзинад, ног сфæлдыстадон бынтæ, царды æмæ сфæлдыстады рындзтæй кæддæриддæр сæрыстырæй куыд фæлгæса, уыцы амонд ын Хуыцау æмæ зæдтæ балæвар кæнæнт!
КЪУДУХТЫ Маринæ