Представители оргкомитета Международного молодежного фестиваль-конкурса поэзии и поэтических переводов «Берега дружбы» прибыли во Владикавказ.
Уникальна земля тихого Дона. Но главное богатство Донского края – это его люди – великие военачальники и полководцы, художники и литераторы, музыканты и труженики села. Здесь проживают представители почти 80 народов России и стран ближнего и дальнего зарубежья.
И здесь уже много лет проходит Международный молодежный фестиваль-конкурс поэзии и поэтических переводов «Берега дружбы». Каждый раз это событие, порождающее новые идеи. Чеховский книжный фестиваль и фестиваль «Содружество» дали жизнь районному празднику национальных культур. И здесь появилась идея объединить литераторов Украины, Белоруссии и России в единый фестиваль дружбы славянского языка и переводов. Талантливый поэт, переводчик, краевед, знаток культуры Дона и Белоруссии Леонид Север обратился в Союз писателей Дона с инициативой провести в рамках праздника национальных культур Неклиновского района областной фестиваль национальной литературы.
В 2011 году Леонид Юрьевич был принят в Союз писателей Дона, и в этом же году представил поэзию Дона на Международном фестивале-празднике «Славянские литературные дожинки» в белорусском Гомеле. Стоит отметить, что фестиваль Гомельского отделения Союза писателей Беларуси проходит в области ежегодно.
В 2012 году поэт и переводчик Леонид Север увлек этой идеей талантливых поэтов, участников литобъединений «Степь» и «Чайка»: Виктора Лазовского, Галину Маркер, Галину Конюхову, Алексея Палия и Ольгу Сафронову. Так возник первый оргкомитет на общественных началах во главе с Леонидом Севером и Ольгой Сафроновой. Именно они и стали инициаторами первых поэтических переводов.
На следующий год Север с супругой Ириной и поэт-переводчик Ольга Сафронова с супругом, журналистом и фотографом Петром Сафроновым, стали инициаторами проведения ежегодного международного фестиваля национальных культур «Берега дружбы». Их идею поддержали заместитель главы администрации Неклиновского района Александр Третьяков и начальник отдела культуры Илеонора Скляр. Они объединили вокруг себя талантливых поэтов. В том же году возник народный проект «Берега дружбы».
Леонид Север ушел из жизни 9 октября 2023 года. Прекрасный человек и талантливый поэт, один из основателей и председатель координационного совета Международного молодежного фестиваля-конкурса поэзии и поэтических переводов «Берега дружбы». Леонид Юрьевич был членом Высшего творческого совета Союза писателей России, членом Союза писателей Беларуси, секретарем Международного союза писателей и мастеров искусств по ЮФО. Отныне фестиваль будет носить его имя.
Николай Дик,
член Союза писателей России,
Союза журналистов России и Межрегионального союза писателей