КУЛЬТУРА

Ирон æвзаджы кадæн

Алы æвзаджы дæр ис, цы адæм ыл фæдзурынц, уыдоны уд. Сæдæгай фæлтæртæ æнусты тарæй цырагъау фæхастой ирон æвзаг, йæ зæлынад ын аивæй  аивдæр кодтой. Аргъ кæмæн нæй, ахæм хæзнайау æй балæвар кодтой махæн. Абон нæ хæс у уыцы хæзна бахъахъхъæнын æмæ йæ дарддæры фæлтæртæм фæхæццæ кæнын.

 

Ацы хъуыддаджы фæдыл арæзт цæуынц бирæ проекттæ, кусынц æмæ йыл куыстой бирæ дзырддзæугæ лæгтæ. Уыцы ахсджиаг хъуыды арф бахызт Дзæуджыхъæуы хицауады минæвæртты зæрдæтæм. Сæ размæ хæс сæвæрдтой, цæмæй ирон æвзаг скъолайы иннæ предметты ’хсæн ноджы бæрзонддæр бынат куыд ахса.

 

Уыцы рæсугъд фæндтæй иу – саразын нæ фæсивæдæн зарæг «Ирон æвзаджы кадæн» æмæ уыцы бæрнон хъуыддаг йæхимæ райста Джиоты Хъазыбег. Зарæджы ныхæстæ фыст æрцыдысты. Тагъд сын фæзындзæн аив музыкæ дæр æмæ йæ æвзонг хъæлæстæ бæрзонд сис­дзысты.

 

Ирон æвзаджы кадæн

 

Сæууон хуры тын дунейæн йæ тавæг,

Ныййарæгау та – мадæлон æвзаг.

Ирон æвзаг, мæ цардыуаг, мæ зарæг,

Хæддзу ныхæстæ йе стырдæр ызнаг.

 

Базард:

Зæланг кæнæд скифты ‘взаг нæ Ирыл,

Æхсидæт дзы нæртон лæджы хъæлæс!

Цæрæд нæ Ир! Уæд амондджын нæ фидæн,

О, Уастырджи, дæ хорз цæстæй нæм кæс!

 

Цы адæмæн йæ æвзаг у йæ хæзна,

Йæ кад æнустæм а зæххыл нæрдзæн.

Кæстæр æгъдауæй хистæры куы фæзма,

Уæд а дунейы кадджынæй цæрдзæн.

 

Базард:

Зæланг кæнæд скифты ’взаг нæ Ирыл,

Æхсидæт дзы нæртон лæджы хъæлæс!

Цæрæд нæ Ир! Уæд амондджын нæ фидæн,

О, Уастырджи, дæ хорз цæстæй нæм кæс!

 

Ирон ныхас мæ а зæххы кæронæй,

Ирыстонмæ фæхæццæ кæны тагъд.

Цыма фæнуазын йе ’хсæрдзæнты донæй,

Кæнæ фæхъусын хъазты фæндырдзагъд.

 

Базард:

Зæланг кæнæд скифты ’взаг нæ Ирыл,

Æхсидæт дзы нæртон лæджы хъæлæс!

Цæрæд нæ Ир! Уæд амондджын нæ фидæн,

О, Уастырджи, дæ хорз цæстæй нæм кæс.

 

ДЖИОТЫ Хъазыбег


Похожие записи:

КУЛЬТУРА 23.03.2023 в 09:57

«Командир»

Людям интересны люди.

КУЛЬТУРА 26.11.2022 в 08:06

Мурат Джикаев. 75 и 55

24 ноября в Художественном музее им. М. Туганова открылась юбилейная выставка заслуженного художника РФ и РСО-А, профессора кафедры изобразительных искусств Северо-Осетинского государственного университета им. К. Хетагурова Мурата Джикаева.

КУЛЬТУРА 15.10.2022 в 07:02

«Терский сборник»

Олег Губенко, руководитель Терского общества любителей казачьей старины (Минеральные Воды), привез в дар Национальной научной библиотеке РСО-А последние три выпуска «Терского сборника». Презентация состоялась 14 октября в ННБ РСО-А.

КУЛЬТУРА 8.06.2022 в 21:01

О малых музеях

С 6 по 9 июня во Владикавказе проходит семинар для малых музеев Северного Кавказа. В нем принимают участие 30 музейных сотрудников из Карачаево-Черкесии, Чечни, Дагестана и Северной Осетии.

КУЛЬТУРА 9.11.2022 в 22:08

Все для победы!

Коллективы, подведомственные Министерству культуры Северной Осетии, проводят специальные концерты, спектакли, выставки. Собранные средства от продажи билетов пойдут в благотворительный фонд социальной поддержки «Иристон». Он создан для поддержки участников спецоперации на Украине и оказания гуманитарной помощи мирным жителям и беженцам. Благотворительные мероприятия уже прошли в Русском академическом театре имени Евгения Вахтангова и Государственном конно-драматическом театре «Нарты». […]

КУЛЬТУРА 13.10.2022 в 07:03

Гражданин вселенной

В Республиканском доме дружбы народов (РДДН) состоялся брифинг с писателями Северного Кавказа, посвященный дню рождения основоположника осетинской литературы, поэта, драматурга, публициста, художника Коста Хетагурова. Брифинг был организован Министерством РСО-А по национальной политике и внешним связям и РДДН.

Все новости из категории: КУЛЬТУРА