В ближайшее время в самом популярном российском поисковом сервисе «Яндекс» появится возможность переводить с русского языка на осетинский и обратно. О появлении такой возможности сообщил министр по национальной политике и внешним связям Северной Осетии Алан Багиев.
По словам министра, идет реализация государственной региональной программы «Национально-культурное развитие осетинского народа» на 2021–2025 годы и сегодня начат этап взаимодействия с интернет-платформами.
– Весь прошлый год мы работали над первым этапом включения осетинского языка в «Яндекс.Переводчик», – отметил проректор СОГУ по информационным коммуникациям Александр Нартиков. – Более 100 тысяч фраз было переведено с осетинского на русский язык, чтобы сервисы «Яндекса» могли обучать системы искусственного интеллекта языку. Сейчас первый этап завершен, ученые свою работу сделали, теперь слово за разработчиками.
«Яндекс» – единственная компания в мире, которая ведет работу по сохранению языков народов России с помощью машинного перевода. Цифровизация и возможность полноценно использовать осетинский язык во Всемирной сети имеют жизненно важное значение для его сохранения и развития – это понимают все, кто бережно и с любовью относится к родному языку.
Ольга ДАТИЕВА