Вышел в свет новый номер – XVIII том – Международного научного журнала NARTAMONGÆ, на страницах которого публикуются результаты научных исследований отечественных и зарубежных иранистов. В редакционный научный совет журнала входят ученые из США, Франции, Англии, Венгрии, Нидерландов, России, Чехии, Италии, Армении и Ирана. Новый номер посвящен 80-летию видного французского ученого Жоэля Грисвара.
Жоэль Грисвар – специалист по литературе средневековья, ученик и преемник Жоржа Дюмезиля, автор сопоставительного исследования «Мотив меча, брошенного в озеро: смерть Артура и смерть Батрадза», в котором он раскрывает сходство сюжетов о смерти легендарного короля бриттов Артура и героя нартовских сказаний Батрадза.
В NARTAMONGÆ приводится публикация нашей соотечественницы, президента Ассоциации осетин Франции, главного редактора журнала об Осетии и Кавказе D’Ossetie et d’alentour Лоры Николаевны Джанаевой, которая раскрывает детали поездки Ж. Грисвара в составе небольшой делегации во Владикавказ. История возвращает нас в 2013 год, время, когда в столице Северной Осетии проходил Международный конгресс «Этногенез и этническая история осетин». Ученый долго раздумывал, ехать ли ему в Осетию, ведь график его участия в научных форумах и конференциях был расписан на месяцы вперед, а приглашение посетить конгресс поступило в самый последний момент.
«Когда по приезде в аэропорт Беслана встречавший делегацию Сослан Бесланович Хадиков представился гостям, Жоэль недоверчиво спросил меня: «А разве это имя дошло до наших дней?» За время пребывания во Владикавказе Жоэль Грисвар стал привыкать к тому, что он оказался в окружении живых нартов, и радостно поглядывал на меня, когда его новые знакомые представлялись именами Ахсар, Сослан или Ацамаз, а случалось это довольно часто. Как-то, услышав в очередной раз: «Айс æй, аназ æй, ахуыпп æй кæн!» (припев к застольной песне, исполняется до тех пор, пока рог не будет принят и выпит до конца), – он задумчиво сказал: «Разве мог я себе представить, что все эти традиции живы по сей день?» – вспоминает Лора Джанаева.
Новый номер журнала знакомит читателя и с другими уникальными материалами. Авторы публикаций – ученые, заслужившие признание благодаря своим научным исследованиям в области иранистики.
– В целом номер, как всегда, получился насыщенным, интересным и разноплановым, это подтверждают и первые отклики наших коллег, – отметил главный редактор журнала, директор Владикавказского научного центра РАН кандидат исторических наук Алексей Людвигович Чибиров. – В истории NARTAMONGÆ были разные моменты, в том числе и кризисные, но журнал выстоял. На сегодняшний день его ценность в том, что он востребован в научном сообществе. Его ценность – в постоянных авторах, таких как Б. Мысыккаты, А. Туаллагов, Ю. Дзиццойты, Т. Салбиев, которые и задают высокую планку публикациям в журнале, ценность – в его международном научном совете, который представляют ученые, историки, лингвисты со всего мира, и в большой работе, которую может проводить столь представительное сообщество профессионалов, объединенных общим интересом к иранистике как научному направлению, истории осетинского народа, его культуре, эпосу и другим аспектам жизни.
Ирина ЧИБИРОВА