В Союзе писателей РСО-А прошел круглый стол «Расул Гамзатов и Осетия», посвященный 100-летию со дня рождения поэта. Вел круглый стол председатель Союза писателей прозаик Гастан Агнаев.
Изюминкой встречи стало участие в ней младших – учеников владикавказской СОШ №50. Они читали на осетинском языке стихи Расула Гамзатова. Дети пришли на встречу вместе со своим учителем осетинского языка Ириной Варзиевой. Участники круглого стола отметили блестящую подготовку школьников и выразили слова признательности педагогу.
Профессор Людвиг Чибиров рассказал, что его любимая книга – «Мой Дагестан» Расула Гамзатова. После окончания исторического факультета педагогического института он отдыхал в санатории Кисловодска. «У товарища была эта книга, и, взяв ее почитать, я «проглотил» ее буквально за один день», – вспоминает Людвиг Чибиров. Что касается связей Расула Гамзатова с Осетией, то они начались с Гамзата Цадаса, отца Расула. Он присутствовал на юбилейных торжествах, посвященных Коста. И здесь, во Владикавказе, написал стихотворение «Коста».
Корни дружбы Осетии и Дагестана, по словам профессора Чибирова, уходят в глубь веков. В историческом прошлом мы были соседями. Это соседство длилось восемь столетий: с VI по XIII век.
Людвиг Чибиров красочно описал осетин, которые вписаны в историю Дагестана: например, Сафар Дударов (ему установлен памятник, есть улицы его имени), осетин Михаил Кумаритов – первый ректор Дагестанского мединститута, министр здравоохранения Дагестана и так далее.
Народный поэт Осетии Ирина Гуржибекова прочитала свое стихотворение, посвященное Расулу Гамзатову. Писатель Сергей Хугаев после окончания филфака три года проработал в Ботлихском районе Дагестана, в школе высокогорного селения Ансалта. Он также поделился своими мыслями о жизни и творчестве Расула.
Политолог Валерий Дзидзоев рассказал, что его тетя живет в Махачкале и ее супруг – близкий родственник Расула Гамзатова. А вот литературовед Борис Хозиев служил в рядах Советской армии вместе с родным племянником Расула Гамзатова. Все выступавшие отмечали невероятное чувство юмора Гамзатова.
Очень интересным было выступление Азау Абаевой, дочери драматурга Раисы Хубецовой, которая училась с Расулом Гамзатовым в Литинституте. Свое общежитие они называли «Голубым подвалом», так как это действительно был подвал, в котором все стены были выкрашены в голубой цвет. «Мы все родом из «Голубого подвала», – говорили они о себе. Бытовые условия были очень суровыми: питались студенты в основном кипятком и хлебом. Но жажда знаний была невероятной!
Поэт и библиограф Наталья Куличенко представила книгу «Осетия и Расул Гамзатов», выпущенную Национальной научной библиотекой РСО-А к столетию мэтра. Член правления Северо-Осетинского отделения Союза кинематографистов РФ кинодокументалист Мадина Тезиева сделала сообщение на тему «Расул Гамзатов и осетинский кинематограф». Писательница Милуся Будаева рассказала о том, как шла работа над книгой переводов стихов Расула Гамзатова на осетинский язык. Кандидат филологических наук Елизавета Дзапарова препарировала творчество поэта с точки зрения теории перевода. Журналист и поэт Валерий Гасанов рассказал о своих поездках в Дагестан и на премьере своей семьи поведал об осетино-дагестанских связях. Своей эрудицией, как всегда, поразил писатель Изатбек Цомартов: он прекрасно знает творчество не только осетинских поэтов, но и поэтов всего Кавказа.
Встреча получилась насыщенной и интересной.
Соб. инф.